Die Beauftragten der Kirchen im Freistaat Thüringen haben am Donnerstag  2.300 Euro an die Bahnhofsmission Erfurt übergeben. Das Geld stamme aus den Kollekten von Morgenandachten vor den Landtagssitzungen in den vergangenen fünf Jahren, sagte der Leiter des Evangelischen Büros, André Demuth, am Freitag in Erfurt. Die Bahnhofsmission als Empfänger der Spende sei bereits zu Beginn der Wahlperiode von den Kirchen in einem transparenten Verfahren festgelegt worden.

Landtags-Kollekte für Bahnhofsmission

Thüringen

Die Thüringer Flurnamensforschung setzt auf Künstliche Intelligenz (KI) zur Gewinnung von ehrenamtlichen Helfern. David Brosius vom Heimatbund Thüringen sagte dem Evangelischen Pressedienst (epd) am Freitag in Bad Berka, wo Thüringer Sagen mit bestimmten Orten verbunden seien, lasse er die KI dazu passende Bilder für das Internet erzeugen. Auf diese Weise werde versucht, jugendliche Helfer für den wissenschaftlichen Zweig der Entschlüsselung historischer Geländebezeichnungen zu interessieren.

Flurnamensforschung sucht Helfer

News

„So viele Morde, wie es Mordflecken in Thüringen gibt, kann es gar nicht gegeben haben“, sagte Barbara Aehnlich. Für die Wissenschaftlerin der Friedrich-Schiller-Universität Jena sind solche Flurnamen beispielhaft dafür, dass ihre Herkunft erst einmal in die Irre führen kann. So verberge sich hinter den meisten Mordflecken im Freistaat einfach nur ein Übersetzungsfehler der preußischen Landvermesser zum Anfang des 19. Jahrhunderts. „Mordfleck“ setze sich zusammen aus „Am Ort“ und „Eck“ und kennzeichne die Flur einfach nur als einen ehemaligen Grenzort. „Die Preußen haben oftmals die Mundart einfach nicht verstanden“, sagte Aehnlich.

Echtes Leben.
Echte Nachrichten.

Thüringen 7. Juni 2024

Landtags-Kollekte für Bahnhofsmission

Flurnamensforschung sucht Helfer

Vom falschen Mordfleck und dem liegenden Hund