Alles, was Sie über die Bibel wissen sollten
Den einen oder anderen Psalm haben vermutlich schon viele gelesen. Aber was steht sonst noch in der Bibel? Was ist der Unterschied zwischen dem Alten und Neuen Testament? Ein kleiner Überblick.
Warum ist die Bibel für Christinnen und Christen so wichtig?
Grundlage des christlichen Glaubens ist die Gute Nachricht, griechisch „Evangelium“, so wie sie in der Bibel in den Schriften des Alten und Neuen Testaments bezeugt ist. Die Bibel ist Richtschnur für den Glauben und das Leben. Gott selbst spricht durch die Zeugen des Alten und Neuen Testaments, deshalb ist die Bibel „Heilige Schrift“. Das rechte Verstehen dieser Zeugnisse ist das Ziel wissenschaftlicher Auslegung und verantwortlicher Reflexion in Theologie und Predigt.
Was steht im Alten Testament?
Bevor die ersten Teile des Alten Testaments niedergeschrieben wurden, waren sie schon Jahrhunderte lang mündlich weitergegeben worden. Ab dem 9. Jahrhundert v.Chr. sind die Texte dann schriftlich fixiert worden. Seit dem 5. Jahrhundert v.Chr. haben jüdische Gelehrte die heiligen Schriften gesammelt und zu größeren Einheiten zusammengefügt, beginnend mit den ersten fünf Büchern Mose. Die jüngsten Bücher wurden erst im 2. Jahrhundert v.Chr. niedergeschrieben. So sind von den Anfängen mündlicher Überlieferung bis zu den letzten schriftlichen Aufzeichnungen des Alten Testaments etwa tausend Jahre vergangen. Die Sprache des Alten Testamentes ist Hebräisch.
Was steht im Neuen Testament?
Die frühesten Schriften des Neuen Testaments sind die Briefe des Apostels Paulus, geschrieben um 50 n. Chr. Die Worte Jesu und die Erzählungen über sein Wirken wurden zunächst mündlich weitergegeben; erst als der zeitliche Abstand zu den Ereignissen wuchs, entstand das Bedürfnis nach schriftlicher Aufzeichnung. Auf diesem Weg sind die Evangelien entstanden, das älteste, das Markusevangelium, um das Jahr 70 n.Chr. Fast alle neutestamentlichen Schriften wurden noch im 1. Jahrhundert n.Chr. verfasst.
Nach Auseinandersetzungen über die in der Folge anwachsende Vielzahl von Schriften, die im Titel vorgaben, Evangelien, Apostelgeschichten oder Jüngerbriefe zu sein, legte die frühe Kirche im 4. Jahrhundert einen „Kanon“, „Richtschnur“, von 27 Schriften fest, der seitdem in allen großen Kirchen Geltung hat. In den 27 Schriften des Neuen Testaments wird entfaltet, was Jesus Christus für den einzelnen Menschen und für das Heil der ganzen Welt bedeutet.
In wie vielen Sprachen gibt es die Bibel?
Die vollständige Bibel ist im vergangenen Jahr (2023) in mindestens 16 weitere Sprachen erstmals übersetzt worden. Nach Angaben des Weltverbands der Bibelgesellschaften (UBS) liegt der vollständige Text des Alten und Neuen Testaments damit in 743 Sprachen vor. Neu hinzugekommen sind beispielsweise Übertragungen in Sprachen, die in Angola, Benin, Russland und Kanada gesprochen werden.
Was ist die „Bibel in gerechter Sprache?“
Im Oktober 2006 erschien die erste Auflage: „Die Bibel in gerechter Sprache“ möchte einer Wirklichkeit gerecht werden, die von Männern und Frauen gestaltet wird. „Jüngerinnen und Jünger“ heißt es etwa in den Jesus-Erzählungen. Eines der Markenzeichen ist außerdem, dass die Bibel von Gott nicht als „Herrn“ spricht wie im griechischen Urtext. Die „Bibel in gerechter Sprache“ präsentiert stattdessen eine Vielzahl von Anreden in beiderlei Geschlecht, wie „Adonaj“, „die Lebendige“, „der Ewige“, „die Heilige“. Die Anrede des Vaterunsers lautet inklusiv: „Du, Gott, bist uns Vater und Mutter im Himmel“ (Matthäus 6,9). Das Werk aus dem Umkreis der feministischen Theologie hat sich etabliert, ist aber zum Teil bis heute umstritten.
Was ist das Besondere an einer Kinderbibel?
Das perfekte Geschenk zur Taufe! Kinderbibeln fassen die wichtigsten Geschichten aus der Bibel in ein Buch. Von der Erschaffung der Welt, über David, der einen Riesen besiegt, die Geburt Jesu und viele weitere Geschichten. Mit vielen bunten Bildern sind diese Bibeln perfekt für die Kleinen geeignet: Zum Vorlesen oder Selbsterlesen.
Übrigens: Die „Alle-Kinder-Bibel“, die im Frühjahr vergangenen Jahres erschienen ist, will mit einer alternativen Darstellung biblischer Figuren alten Klischees entgegentreten. Dahinter steckt die Vereinte Evangelische Mission (VEM) in Wuppertal.
Wo kann ich eine Bibel kaufen?
Eine Auswahl an Bibeln finden Sie zum Beispiel hier:
Verlag am Birnbach (Partner von evangelische-zeitung.de)
glaubenssachen.de (Partner von evangelische-zeitung.de)