Saarländischer Mundartpreis 2024 ausgeschrieben

Interessierte können sich mit Lyrik, Prosa oder einem Mundartlied in Mosel- oder Rheinfränkisch für den neunten Saarländischen Mundartpreis bewerben. „Zu gewinnen gibt es Geldpreise und Werke, gestaltet von saarländischen Künstlern, wie den Wendalinusstein, die Völklinger Platt oder den SR 3-Lautsprecher, der in diesem Jahr zum ersten Mal von dem Holzkünstler Benedikt Bohlinger kreiert wurde“, teilte der Saarländische Rundfunk (SR) am Montag in Saarbrücken mit. Einsendeschluss ist der 7. Oktober, die Preisverleihung ist für den 14. November geplant. Das diesjährige Thema lautet „Holle odda nemme – wie dann jedds?!“.

„Im Mosel- und Rheinfränkischen wird das Verb ‘nehmen’ durch ‘holen’ ersetzt, was im Rest der Republik schon mal zu Missverständnissen führen kann“, erklärte der SR. „Im Hochdeutschen nimmt man Dinge, die in der Nähe sind, und holt sie, wenn sie weiter weg sind.“ In den beiden Mundarten existiere dieser Unterschied nicht. „Saarländerinnen und Saarländer nehmen zum Beispiel nicht ab: ‘mir holle ab’, wir nehmen nicht mit, ‘mir holle mit’“, erläuterte der Sender.

Der Saarländische Mundartpreis wird alle zwei Jahre vergeben. Er ist den Angaben zufolge eine gemeinsame Aktion von SR 3 Saarlandwelle, der Stadt Völklingen, vom Landkreis St. Wendel und vom saarländischen Bildungsministerium mit Unterstützung der Sparkasse.